Posts

Luchazi Grammar

Image
Luchazi Grammar Luchazi (Lucazi, antonym: Chiluchazi ) is a Bantu language of Angola , Democratic Republic of Congo, Namibia and Zambia .  The language belongs to Ciokwe-Luchazi (K.13) class of the Niger-Congo languages (Language code: ISO 639-3 lch). Luchazi is the principal language of the Ngangela  Group.  The Luchazi belong to a cluster of Bantu people called the  Ngangela . Geographically, the Ngangela are found in the following provinces of Angola: Bie, Moxico, Cuando-Cubango and Cunene.  Ngangela simply means the source of the sun or place of the rising sun; there is an old Luchazi saying, "Mu Ngangela mu na tili mu na ce" meaning when the place of the rising sun is red, it is dawn. The word Ngangela is also used to refer to a cluster of ethnic groups of the south-eastern and central Angola, and these are people who have common words such as 'Nga', 'Ange', 'Nguange' in their languages. Ngangela is a descriptor acceptable and often used interc...

Human Anatomy: Luchazi to English

Human Anatomy: Luchazi to English Biologically, humans consist of two sexes: male (yala) and female (mpuevo). Often, a person's sex is the first thing we notice. To help you learn the language, here is a comprehensive guide to human body features in Luchazi.  The Head (Mutue) Mutue : Head Mitue : Heads Mbandamutue : Crown of the head Cihanga : Face Vihanga : Faces Luholo : Forehead Mahulo : Foreheads Cipala ): Forehead Vipala : Foreheads Mupala : A large forehead Liso : Eye Meso : Eyes Cifuiko ca liso: Eyelid Vifuiko va meso: Eyelids Nkaveyo: Eyelash Zinkaveyo: Eyelashes Nkapeyo: Eyebrow Zinkapeyo: Eyebrows Cikenikeni : Eyebrow Vikenikeni: Eyebrows Lizulu: Nose Mazulu : Noses Lituitui: Ear Matuitui: Ears Mbakutuinga: Temple Zimbakutuinga: Temples Litama: Cheek Matama: Cheeks Kanua : Mouth Tunua : Mouths Mulungu : Lip Milungu: Lips Lilimi:  Tongue Malimi: Tongues Lizo: Tooth Mazo: Teeth Cipozi: Chin Vipozi: Chins Lunkambu : Hair Zinkambu : Hairs Ntsingo : Neck...

Names of domesticated animals in Luchazi

Image
Names of domesticated animals in Luchazi to English Here are names of domestic animals in Lucazi language and their meaning in English. Katali = dog. Kangatua = cat. Kavalu = horse. Cimulu = donkey. Kamelu = camel. Common domestic animals in Luchazi language  Common names for domestic animals are: Kambilinginja. Muambele Muana-ngolo Muana-ntsonge Via-ku-mutima Uakuiva Kalihitela Uenda-lusi Kandunduma Ca-suekele-mavu Londa kuilu To be continued... Luchazi proverb: Katali ke ku vuozela via zau; cindele ka kele na nkulundundu (A dog does not bark at something of yesterday; 'a well-mannered and cultured person' doesn't carry a grudge). Vulanguluisi: Ngue katali ke ku vuozela viuma via mu sangumuine zau, mukemo naua cindele ka kele na nkulundundu ku vize via lingiuile laza. Uze ua kala na nkulundundu ue ku niunga vizindo cipue a linienga ntunda ya kama. Ku Hetesa: Kati u kale na nkulundundu, suva vize vi na hiti. Kati u niunge vizindo. Common farm animals in Luchazi to English V...

Medical conditions vocabulary in Luchazi to English

Medical conditions in Luchazi to English Vuvezi = illness or sickness. Mavezi (plural) = illnesses; sicknesses. Musongo = disease. Misongo (plural) = diseases. Musongo ua kulitambuisa = contagious or infectious epidemic disease or pestilence. Musongo ua vuhokame = weight loss. Cisako = malady due to uncleanness. Visako (plural) = maladies. Lundunda = headache. Mitanda = backache. Masikasika = fever. Kakoho = cough. Lisinda = flu. Cisusula = venereal disease; gonorrhea. Vususula = venereal disease; gonorrhea. Ku susula tusina = discharge pus from the penis or private part. Kantsoke = hiccup. Kahati = pleurisy; stabbing lung pain. Vendukuta = limp. Ku vendukuta  = to limp. Kalepa = paralysis. Kayekele = paralysis; crippled. Lezumuka = faint. Ku lezumuka = to faint. Hombuesa = cause to faint or collapse. Ku puputiya = blindness. Musongo ua ku hambuka = diarrhoea; dysentery. Musongo ua ku hambuka maninga = dysentery. Ku hitisa = diarrhea; dysentery. Mbandu = wound or sore. Mbandu ya mu...

House furniture vocabulary in Luchazi to English

Image
House furniture and related terms in Luchazi to English Here is a list of common house features in Luchazi and their meaning in English: Mesa (loanword from Portuguese) = table or a dining table at which several people can sit together to eat. Zimesa (plural) = tables. Citumamo = chair. Vitumamo (plural) =chairs. Cituamo (loanword from Chokwe/Luvale) = chair. (Some Luchazi communities use Cituamo). Citumamo ca Kayongo = wooden stool. Citumamo ca maliya Citonta = stool. Mupando = lazy man's chair. Mukanamo (loanword from Luvale) = lazy man's chair. (Some Luchazi communities use Mukanamo when referring to lazy man's chair). Ciyakelo = armrest; stay. Viyakelo (plural) = armrests; stays. Muhela = bed. Ntsatelo ya muhela = headboard; bedhead. Muhandi = a forked stick or a bedpost. Vusalili = couch. Mbukusu = boxwood. Basic furniture in Luchazi  Common household items: Ndeya = lamp. Cipekuiso = fan. Lipayi = blanket. Mapayi (plural) = blankets. Musaua = coverlet; bedcover; bedspr...

Leadership vocabulary in Luchazi to English

General leadership terms in Luchazi to English In Luchazi society, there are traditionally three levels of leadership. The hierarchy of traditional authority begins at the level of the core family which is headed by the father or mother, then lineage or stem family which is headed by lineage elder and the clan which is headed by a chief or clan leader. Here is a list of common terms and phrases in Luchazi language and their meanings in English: Ntuamalutue = leader. Vantuamalutue (plural) = leaders. Ntuamena = leader. Vantuamena (plural) = leaders. Ntuame = leader. Vantuame (plural) = leaders. Ntuama = leader. Vantuama (plural) = leaders. Vuntuamalutue = leadership. Vuntuame = leadership. Vuntuama = leadership. Tuamena = lead the way. Ku tuamena = to lead the way. Ku tuamenena mbunga = to lead the group. Ntuamalute ua mangana = wise leader. Mukua ku tuamenena vupange = administrator. Vakua ku tuamenena vupange = administrators. Mukua ku endesa vupange = director. Vakua ku endesa vupang...

Homophones and Homonyms in Luchazi

Homophones and Homonyms in Luchazi to English A homophone is one of two or more words having the same pronunciation but different spelling, meanings, or origins, (for example new and knew). Homophones can cause confusion and people often use the wrong one in error. A homonym is a word that sounds alike or is spelled alike as another word, but has a different meaning. Homonyms are words that are either homophones or homographs, or both. Here is a list of common homophones  and Homonyms in Luchazi and their meanings in English: Cikumba = dismay. Cinkumba = whirlwind. mandzi = falsehood. Miandzi = cracks. Mukali = (fall) backwards. Mu kali = it's in there. Kaama = fellow deer. Kama = big. Nkama = a fist-size lump. Example: nkama ya civundu = a lump of meal porridge. Kanda = not yet or forbid. Nkanda = suburb; a small community adjacent to. Keke = cool or cold. Nkeke = mercy. Kula = redeem. Nkula = redeemer. Ku-umba = lay eggs; oviposition; spawn; d eposit eggs. Kumba = brush espe...

Repetitive verbs in Luchazi to English

Repetitive verbs and phrases in Luchazi to English The repetitive verbs or words shows the action as being repeated. Repetitive verbs are verbs that express repeated or continuous action, often with suffixes like "-nga" and "-ngela" or by repeating the verb itself in a phrase. Repetitive verbs ending in 'nga' in Luchazi to English Some disyllabic verbs (words consisting of two syllables) suffix nga to the verb stem. Here is a list of common repetitive verbs ending in 'nga' and their meanings in English: Humanga = beat again and again. Mianga Tetanga = cut the same object in pieces. Tuvanga = pierce again and again. Repetitive verbs ending in 'ngela' in Luchazi to English These are repetitive verbs or words that suffix ngela to the verb stem. Here is a list of common repetitive verbs that suffix ngela to the verb stem and their meanings in English: Ku-yandangela = travail. Liatangela = stamp on again and again. Lumbiangela = wander about  Mbil...