Weather conditions vocabulary in Luchazi to English

Weather conditions refer to day-to-day state of atmospheric conditions prevailing in a specific area and time as regards heat, wind, rain, cloudiness. On the other hand, climate refer to the average weather conditions in a region over a long period.

There are basically five different types of weather conditions namely, Sunny, Rainy, Windy, Stormy and Cloudy. Here are some words and phrases used to describe weather conditions in Luchazi and their meanings in English:

Sunny weather: Luchazi to English

1. Melu = sky.
2. Mukambuila ua lilu = firmament of heaven or the arc of the sky.
3. Lihangununo = the sky; firmament.
4. Ceke = light.
5. Ku tua ceke = to give out light.
6. Mintsamintsa = rays; light cast by rays.
7. Litota = star; morning star; day star.
8. Matota = stars; morning stars; day stars.
9. Mutana = sun.
10. Mutana = sunny; sunshine; the heat or light radiated from the sun.
11. Litangua lia hunguluka = daylight; sun day; perfect day.
12. Mutana u na tu = common expression for describing a very hot day.
13. Ku tuima = to be warm.
14. Ku pasuluka = to be clear.
15. Ku pasuluka ngue mutana = clear as the sun.
16. Huaniania = clear; clear blue sky.
17. Ndzualala = clear; when the sky is blue because no clouds are blocking the sun.
18. Mumbembe = shady.
19. Cimbembe = shade.

Luchazi proverb: Katangua ka na cela mukuenu, meneavuze yove (A little sunshine has shone on your fellowman; day after tomorrow it will be on you).

Vulanguluisi: Civezikiso ci na uila kavusamba kaha viukilila. Hamosi ku matangua andende ku lutue civezikiso ci ka ku uila ove.

Ku Hetesa: Viukilila mu civezikiso ca mukuenu kaha litangua lia ku ku cela ci ka heta.

Rainy weather: Luchazi to English

1. Luindza = rainy weather; rainy or wet season.
2. Kalunga = rain.
3. Noka = rain.
4. Ku noka = to rain.
5. Ku noka ntsendeka = to rain slant.
6. Nokoua = soaked by rain or leaking of rainwater through a covering or roof.
7. Ku nokoua = to be soaked by rain or leaking of rainwater through a covering or roof.
8. Muzilua = torrential rain.
9. Mizilua (plural) = torrential rains; rains falling rapidly and in copious quantities.
10. Mizilua ya mema = torrents of drenching rain.
11. Mema = water.
12. Mema a civue = hailstorm; small pieces of ice that fall during a storm; pellets of frozen rain falling into showers from cumulonimbus clouds.
13. Mema a ku mbuambumuka = driving rain; a heavy and forceful rain that makes it difficult to see or move; sweeping rain.
14. Mema a ku popomoka = torrential downpour; a heavy fall of rain; flooding rain.
15. Ku popomoka ca mema = torrential downpour.
16. Museto ua mema = rushing water.
17. Mema a ku noka = rainfall.
18. Mema a musanda = early rain.
19. Musanda = early rain.
20. Misanda (plural) = early rains.
21. Mema a Lihungulantsoke = latter rain.
22. Mambase = drops.
23. Mambake = drops; the quantity of fluid that falls in one spherical mass; the small round or pear-shaped portion of liquid; a single measurement of rain.
24. Mambake a mema = small raindrops or droplets.
25. Mbakela = cause to fall in drops or droplets; to apply liquid in small amounts or drops. Mema a mbakela ha muila ua uvotsi.
26. Mema a mauala = showers of rain.
27. Vusikisiki = light rains, drizzle; to rain in very small drops or very lightly.
28. Vusikisiki vua mema = light rains; drizzle; to rain in very small drops or very lightly.
29. Ku ndueka = drip.
30. Ku ndueka-ndueka = drip-drip.
31. Nkongolo = rainbow; a band of colours found in the sky after a rainfall.

Luchazi proverb: Ha ku uana musanda, tungaho ndzivo; tangua u kua ku ku uanaho naua (Where the first rain finds you, build your house; some day it is going to find you again).

Vulanguluisi: "Musanda" ukeuo mema aze a ku livanga ha ntsimbu ya luindza. Kaha omo mema aze a na nokoua ca cili ku liviukisa ndzivo muomu mema akuavo a ka noka.

Ku Hetesa: Halakana nguli cipue cinangula ca ku livanga. Mukemo lavelela vize vi ka heta na ku liviukise linga u liohiele ku vize vi kua ku iza.

Windy weather: Luchazi to English

1. Luhundzi = wind.
2. Ku huhua = blowing.
3. Luhundzi lu li na ku huhua = the wind is blowing.
4. Huhuisa luhundzi = cause the wind to blow.
5. Luhundzi lua ku vucelo = east winds.
6. Luhundzi lua ku vutokelo = west winds.
7. Luhundzi lua kama = strong winds.
8. Luhundzi lua ntuima = scorching wind or hot wind.
9. Pekumuka = windblown or moved by wind.
10. Kakundukundu = whirlwind; a small rotating windstorm of limited extent that is often accompanied by a column of dust.
11. Mpumputa ku Cinkumba = whirling dust.
12. Cinkumba ca mpumputa = dust storm.

Stormy weather: Luchazi to English

1. Cinkumba = sudden violent windstorm; cloudburst; tempest.
2. Luhundzi lua ku huhua = Stormy winds.
3. Livazi = flood.
4. Huendza = great rushing flood; overrunning flood.
5. Mahuendza (plural) = great. rushing floods; overrunning floods.
6. Huendza ya ndonga = great rushing flood; overrunning flood.
7. Mbundu = mist; fog; foggy.
8. Mema a ku konda = snow or ice.
9. Neve = snow.
10. Muhiato = lightning.
11. Mihiato (plural) = lightnings.
12. Ku-zima ca kalunga = thunder; thunderstorm; clash of thunder. superheated by the lightning.
13. Ku-luma = thunder.
14. Mume = dew.
15. Mume ua ku konda = frost.
16. Mambake a mume = drops of dew.
17. Muta = current.
18. Mancimpa = waves.

Luchazi proverb: Ku li mume; uli nou a ku tuamenako: nga uahi, yove vavene (There is dew, you have someone to lead the way through the high grass; if not, then it is up to you yourself).

Vulanguluisi: Cimenemene omo mumeu na lana ha muila na visoni uze a tuama ku lutue vuzalo vueni na muvila ueni u zula kaha evua masika. Nga ka kuesi ueka ua ku tuama ku lutue, kaha yove vavena u na pande ku hita kaha u ka zula na mume.

Ku Hetesa: Nga ka kuesi muntu mukuavo mukua ku ku kuasa kaha u na pande ku panga lika liove cipue vi na ku kaluila.

Cloudy weather terms and phrases in Luchazi to English

1. Liselua = cloud.
2. Maselua (plural) = clouds.

Luchazi proverb: Tala muilu u mone maselua; lia vuino u tunge na vantu (Look skyward and you will see clouds; eat well and you will build with people).

Vulanguluisi: Maselua a tu nehela mema mukemo nga u viukisa mehia mua cili kaha omo u na vezika via-ku-lia via vingi vantu va ka ku zingilika.

Ku Hetesa: Linga u likate na vantu ca ku pande ku kala na mana mu ku liviukisa na mu ku tulika vize via va pande.

Temperature and dryness weather: Luchazi to English

1. Cau = dry; free or relatively free from a liquid or moisture and especially water.
2. Cilanga = drought; a period of prolonged dryness specifically one that causes extensive damage to crop or prevents their successful growth. Example: muaka ua cilanga (year of drought).
3. Cilela = dry spell; a period of little or no rain; a prolonged period of dry weather.
4. Cilela ca ntondue = dryness of summer.
5. Cisika = cold season.
6. Cuku = vapour.
7. Lusiho = winter; dry season.
8. Masika = chilly; uncomfortably or unpleasantly cold; causing or feeling cool or moderately cold.
9. Keke = cool or cold; temperature in between warm and cold; moderately cold.
10. Kua tontola = it is cold; common expression used to describe a cold day.
11. Ku tontola = to be cold.
12. Ku tontola keke = ice-cold.
13. Ngonde = moon.
14. Savakana = lukewarm.
15. Yukuma = warm or hot.
16. Ntuima = heat.
17. Ntuima ya litangua = heat of the day.
18. Ntuima ya kama = heatwave.

Seasons in Luchazi  to English

The Luchazi people divide the calendar year into three seasons and the names of seasons in Luchazi language are based on the annual climatic conditions or vegetation conditions and temperature cycle.  These conditions may vary from one region to another Angola (has two seasons), Namibia and Zambia (has three seasons). Here are the seasons in Luchazi language:

1. Cintondue or Ntondue (summer or hot season): it begins in September and ends in November. These are the warmest or hottest three months.
2. Lusiho or Cisika (winter or cold season): it begins in May and ends in August. Winter takes place during these coldest three months of the year, and there is limited plant growth.
3. Luindza (Rainy or wet season). It begins in December and ends in April.

Please note that in the Bible (Mbimbiliya), there are four seasons based on the conditions in the Middle East  which is in northern hemisphere and are different from the regions occupied by the Luchazi people in Southern Africa. The seasons mentioned in the bible are:

1. Musanda = autumn. A period that starts in October.
2. Lihungulantsoke = spring. Latter rain fell in March.
3. Lusiho or Cisika = winter.
4. Ntondue = summer.